Exact classical source
地中有山,谦。君子以裒多益寡,称物平施。
Yarrow editorial translation. A mountain within the earth: Qian. The noble person reduces excess, adds to scarcity, weighs things, and distributes fairly.
Yarrow / Source Notes / 2026-07-17
Yarrow Image-to-Action note · 2026-07-17
Read Hexagram 15 Qian as a measured movement from visible excess toward visible scarcity, while preserving the dignity of both sides.
This page studies a supplied Xiang image. It does not claim this hexagram was cast for the modern scene.
地中有山,谦。君子以裒多益寡,称物平施。
Yarrow editorial translation. A mountain within the earth: Qian. The noble person reduces excess, adds to scarcity, weighs things, and distributes fairly.
A low earthen bowl holds a mound of grain like a small mountain; a second bowl beside it contains visibly less.
The person beside the lower bowl has not asked, while the fuller side can either look away or notice the imbalance.
The fuller-side hand stops before eating, levels one scoop on a kitchen scale, and moves that measured scoop into the lower bowl. Both bowls are then placed side by side for comparison.
Every turning beat comes from the source: excess is reduced, scarcity is supplemented, the portion is weighed, and the distribution becomes fairer. Remove the quotation and the reason for that exact sequence disappears.
Where can the fuller side move first—and measure fairly?
Interesting, informative, and caring: the expected requester never has to beg; the fuller side notices, measures, and moves first.
The Chinese quotation is verified against Yarrow's bundled Yang Tiancai and Zhang Shanwen Zhouyi source text. The English translation, objects, tension, and action are modern Yarrow editorial work. The bowls, cards, timers, screens, and other modern objects are not claimed to appear in the classic. This note is not a fresh cast, a prediction, or a promise of outcomes.