Exact classical source
风雷,益。君子以见善则迁,有过则改。
Yarrow editorial translation. Wind and thunder: Yi. The noble person moves toward what is good and corrects errors when they are seen.
Yarrow / Source Notes / 2026-07-17
Yarrow Image-to-Action note · 2026-07-17
Read Hexagram 42 Yi as movement toward a good example plus correction of a known error, not praise that leaves your own work untouched.
This page studies a supplied Xiang image. It does not claim this hexagram was cast for the modern scene.
风雷,益。君子以见善则迁,有过则改。
Yarrow editorial translation. Wind and thunder: Yi. The noble person moves toward what is good and corrects errors when they are seen.
Wind and thunder strengthen one another across the same sky; response moves with what has been seen and heard.
A creator praises another person's accessible captions while leaving an unlabeled control and an uncaptioned clip in their own work.
Open the admired example beside your own checklist. Add captions to one clip and correct the one mislabeled control before posting another compliment about accessibility.
The source contains two verbs: move toward the good and change the error. The modern scene must complete both visible edits; admiration without migration or correction would remove half the source.
What good example should change one thing in your work today?
Informative and caring: appreciation becomes a concrete accessibility improvement for the next person who uses the work.
The Chinese quotation is verified against Yarrow's bundled Yang Tiancai and Zhang Shanwen Zhouyi source text. The English translation, objects, tension, and action are modern Yarrow editorial work. The bowls, cards, timers, screens, and other modern objects are not claimed to appear in the classic. This note is not a fresh cast, a prediction, or a promise of outcomes.