Exact classical source
雷在天上，大壮。君子以非礼弗履。
Yarrow editorial translation. Thunder above heaven: Great Power. Thus the noble person does not step where proper bounds do not permit.
Yarrow / Source Notes / 2026-07-17
Yarrow Image-to-Action note · 2026-07-17
Capability Is Not Permission
Read Hexagram 34 Da Zhuang through thunder above heaven, then require scope and consent before technical access becomes an action.
䷡
Hexagram 34 · Da Zhuang · Great Power
This page studies a supplied Xiang image. It does not claim this hexagram was cast for the modern scene.
Source image
Thunder sounds above the open sky with enormous reach, making power unmistakable while leaving the question of rightful use unresolved.
Concrete tension
An administrator can open a private folder, but the current task does not name that folder and its owner has not given consent.
Visible modern action
Check the written task scope and request current consent from the folder owner. Record both answers in the access log, and leave the folder unopened unless the task requires it and the owner has agreed.
Why this action comes from this source
The source makes great power answer to a proper boundary. Technical capability supplies the power, but written scope and consent supply permission; keeping the folder closed when either is absent turns restraint into an observable action rather than a policy slogan.
Reflection question
Where has technical ability arrived before legitimate permission?
Audience value
Caring: the note protects privacy by making non-access a positive, recorded use of power when permission is incomplete.
Source boundary
The Chinese quotation is checked against Yarrow's bundled Yang Tiancai and Zhang Shanwen source text. Where that OCR witness substitutes a character, the page discloses the raw reading and checks the correction against a second classical witness. The English translation, objects, tension, and action are modern Yarrow editorial work. This is not a fresh cast, prediction, or promised outcome.