Exact classical source
泽上于天,夬。君子以施禄及下,居德则忌。
Yarrow editorial translation. The lake rises to heaven: Breakthrough. Thus the noble person extends benefit downward and avoids withholding it from worthy people.
Yarrow / Source Notes / 2026-07-17
Yarrow Image-to-Action note · 2026-07-17
Read Hexagram 43 Guai through benefit that must descend, then move newly available resources from managers to named frontline work.
This page studies a supplied Xiang image. It does not claim this hexagram was cast for the modern scene.
泽上于天,夬。君子以施禄及下,居德则忌。
Yarrow editorial translation. The lake rises to heaven: Breakthrough. Thus the noble person extends benefit downward and avoids withholding it from worthy people.
Water has risen above heaven and cannot remain suspended there; its decisive movement is downward into the field below.
Newly available time, tools, or budget remains concentrated with managers while frontline contributors continue carrying the work without it.
List the new capacity as named resource blocks of time, tool access, or budget. Assign each block to a named frontline role with a use date, publish the distribution, and review on that date whether the resource reached the work before allocating the next block.
The source treats benefit held above as something that must reach below. Resource blocks make the benefit countable, each frontline role identifies where it should descend, and the use date plus published distribution reveal whether allocation became real support.
Which resource is still parked above the frontline work that needs it?
Informative and caring: contributors can see what support was assigned, when it should arrive, and whether it reached the work.
The Chinese quotation is checked against Yarrow's bundled Yang Tiancai and Zhang Shanwen source text. Where that OCR witness substitutes a character, the page discloses the raw reading and checks the correction against a second classical witness. The English translation, objects, tension, and action are modern Yarrow editorial work. This is not a fresh cast, prediction, or promised outcome.