Exact classical source
山上有木,渐。君子以居贤德善俗。
Yarrow editorial translation. Wood on the mountain: Gradual Development. Thus the noble person dwells in worthy conduct and improves custom.
Yarrow / Source Notes / 2026-07-17
Yarrow Image-to-Action note · 2026-07-17
Read Hexagram 53 Jian through a tree growing gradually on a mountain, then replace one workshop with four dated repetitions.
This page studies a supplied Xiang image. It does not claim this hexagram was cast for the modern scene.
山上有木,渐。君子以居贤德善俗。
Yarrow editorial translation. Wood on the mountain: Gradual Development. Thus the noble person dwells in worthy conduct and improves custom.
A tree establishes itself on a mountainside through sustained growth in one place rather than one sudden leap upward.
A one-hour workshop is expected to create a lasting team habit, but no later practice has a date or visible record.
Choose one five-minute practice and place it on four dated weekly calendar slots. After each repetition, have every participant post one sentence about what they tried and one about what changed; keep all four dated posts together for the fourth-week review.
The source links gradual growth with dwelling in worthy conduct until it shapes custom. Four dated repetitions create that dwelling over time; the weekly calendar and shared posts let the group inspect whether one practice is becoming customary rather than merely remembered.
Which small practice deserves four dates before we judge whether it can grow?
Informative: the note turns gradual cultivation into four visible repetitions and one evidence-based review.
The Chinese quotation is checked against Yarrow's bundled Yang Tiancai and Zhang Shanwen source text. Where that OCR witness substitutes a character, the page discloses the raw reading and checks the correction against a second classical witness. The English translation, objects, tension, and action are modern Yarrow editorial work. This is not a fresh cast, prediction, or promised outcome.